أستاذ في برنامج اللسانيات والمعجمية العربية بمعهد الدوحة للدراسات العليا؛ أستاذ فخري بجامعة ليون 2 في فرنسا؛ نائب رئيس المجلس العلمي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية؛ حاصل على دكتوراه الحلقة الثالثة من قسم الدراسات الإسلامية بجامعة إكس إن بروفانس، وعلى دكتوراه الدولة من قسم علوم اللسان بجامعة ليون 2 في فرنسا؛ أدار فيها مركز البحث في اللسانيات العربية، ومكتب المعجمية والمصطلحية، والدراسات العربية العليا، كما أدار عدّة فرق بحثية بين جامعة ليون 2 والجامعات في تونس والأردن ولبنان والسنغال؛ نال جائزة ابن خلدون – سنغور في الترجمة؛ تدور أبحاثه المنشورة بالعربية والفرنسية والإنكليزية حول قضايا التراث اللغوي واللسانيات والمعجمية والمصطلح والترجمة؛ ألّف وحرّر وترجم عددًا من الكتب، منها: الوحدة والتنوّع في النظرية النحوية العربية؛ المعاجم العربية: مقارنات ومقاربات (تحرير)؛ المجمل في العربية النظامية (ترجمة).