صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب مذكرات فاروق الشرع: الجزء الثاني 2000-2015؛ وهو من تأليف وزير الخارجية السوري الأسبق ونائب رئيس الجمهورية فاروق الشرع، خلال مرحلة نظام بشار الأسد، ويقع في 272 صفحة. جمع المؤلف بين دفّتيه خمسة عشر فصلًا، تناول فيها تجاربه خلال هذه المرحلة التي بدأت بتوليه منصب وزير الخارجية في عام 2000، وصولًا إلى اعتزاله العمل السياسي في عام 2013. ويقدّم في هذا الكتاب رؤية عميقة للأحداث السياسية التي مرت على سورية منذ اندلاع الثورة في 2011، ويسلط الضوء على مسار حياته المهنية وما عايشه من صراعات داخلية، وسياسية، وعلاقات دولية في ظل هذا التحوّل المزلزل. وكان المركز العربي قد أصدر الجزء الأول من المذكرات تحت عنوان الرواية المفقودة، وفيه تفاصيل المفاوضات السورية - الإسرائيلية في عهد الرئيس حافظ الأسد، التي ظلّت طيّ الكتمان حتى نُشِرَت بالتعاون مع المركز في عام 2015.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أدب السجون السوري: بويطيقا حقوق الإنسان Readings in Syria Prison Literature: The Poetics Human Rights، ضمن سلسلة ترجمان. وهو من تأليف ريبيكا شريعة طالقاني، وترجمة حازم نهار. ويقع في 312 صفحة، شاملًا تقديم المترجم ومقدمة وخاتمة ومراجع وفهرسًا عامًّا، إضافةً إلى قائمة رسوم وصور توضيحية.

على الرغم من أنّ المؤلفة طالقاني اعتمدت مقاربة تستند إلى الكتابة الأكاديمية، من خلال توظيفها دراسات أدب السجون وحقوق الإنسان، فإنّ الكتاب يظلّ في متناول جمهور واسع من القراء، فهو لا يهدف إلى تقديم سردية تاريخية عن السجون السورية، ولا إلى أرشفة مسار الحركات الحقوقية في البلاد، ولا إلى توثيقٍ شامل للاعتقالات والتعذيب والانتهاكات، وإن كنّا نطلّ على جوانب من هذه السياقات في أثناء القراءة، فإنّ الغاية الأساسية للعمل تتجلّى في تعريف القارئ بأدب السجون السوري، ومضامينه المتعلّقة بالكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان، فضلًا عن تتبّع تطوّر أشكاله الإبداعية وتنوّع تعبيراته عبر الزمن.

صدرعن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة ترجمان، كتاب حقوق الإنسان العمومية في النظرية والتطبيق وهو ترجمة عمرو عثمان لكتاب جاك دونيلي Universal Human Rights in Theory and Practice في طبعته الثالثة. يقع الكتاب في 464 صفحة شاملًا مقدمة للمترجم ومدخلًا للطبعة الجديدة وقائمة مراجع وفهرسًا عامًا.

يقدم المؤلف رؤية متكاملة لحقوق الإنسان باعتبارها حقوقًا عامّة، ويهدف إلى الدفاع عن هذا المفهوم. ولا يدّعي أن حقوق الإنسان ثابتة أو مطلقة، بل يؤكد أنها متغيّرة ومحددة تاريخيًّا. وعلى الرغم من ذلك، يرى أن خصوصيتها لا تتعارض مع عالميتها إطلاقًا.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة ترجمان، كتاب قتلُ الديمقراطية: جنوح الهند نحو الاستبداد To Kill a Democracy: India’s Passage to Despotism، وهو من تأليف ديباسيش روي شودري وجون كين، وترجمة هيثم فرحت. ويقع في 368 صفحة، شاملًا مقدمة وخاتمة ومراجع وفهرسًا عامًّا، وقائمة أشكال وصور.

يتناول الكتاب التحوُّلات العميقة التي تهدِّد الديمقراطية الهندية، مشيرًا إلى أنها لا تنهار فجأة، بل تموت ببطء من داخلها، تحت وطأة القبول الهادئ بالتفاوتات الاجتماعية والاقتصادية، واستسلام المؤسسات للإفساد والتعطيل. ويستند إلى تحليل شامل، يُظهر كيف تحوّلت الهند، من مختبر عالمي للديمقراطية بعد الاستقلال في عام 1947 إلى دولة على أعتاب الاستبداد؛ حيث تُستغل أدوات الديمقراطية نفسها لنسِفها من الداخل.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب مسارات الجدل والبرهان في التراث العربي الفلسفي: مراجعات نقدية. وهو من تأليف يوسف بن عدي، ويقع في 320 صفحة، شاملًا مدخلًا عامًّا وعشرة فصول وخاتمة عامة، وببليوغرافيا، وفهرسًا عامًّا.

يبحث الكتاب في العلاقة بين الجدل والبرهان في الفلسفة العربية، موضحًا كيف اعتُبر لقاؤهما فاشلًا أو خصاميًّا لدى بعض الباحثين، كما في المثال الرمزي لابن رشد وابن عربي. ويُظهر أن المتكلمين استخدموا الجدل لأغراض الغلبة لا للبرهنة، على عكس الفلاسفة الذين جعلوه أداةً للوصول إلى الحق. أما البرهان الفلسفي فيُبرز استقلالية الظواهر الطبيعية والإنسانية، ويعتمد على الكلية والسببية والعقلانية. وينتقد الكتاب القياس الكلامي التقليدي، ويقدّم الجدل الفلسفي بصفته طريقًا إلى اليقين وفهم الوجود، لا مجرد وسيلة للانتصار الجدلي فحسب.