صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب رسالة في علم الجبر والمقابلة لمؤلفها أحمد بن زيني دحلان للرياضي والمؤرخ والفقيه والنحوي أحمد بن زيني دحلان (ولد في مكة المكرمة 1232هـ/ 1817م، وتوفي في المدينة المنورة 1304هـ/ 1886م). وقد صنّف المؤلِّف في شتى فروع المعرفة الرياضية والتاريخية والفقهية والنحوية والشرعية، ومنها رسالته هذه التي حققها مصطفى موالدي على نسخة فريدة في العالم ودرسها دراسة علمية وقدمها للباحثين والمؤرخين لتاريخ العلم، ويقع الكتاب في 238 صفحة. ولمخطوطة الكتاب نسخة وحيدة في العالم موجودة في "مكتبة جامعة الملك سعود، الرقم 1577، الرياض-السعودية". وتقع المخطوطة في 24 ورقة. وقد أُنجِزت النسخة في نهاية شهر رجب من سنة 1277ه.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب هكذا خسروا اسطنبول: العرب العثمانيون ونهاية العهد العثماني Losing Istanbul: Arab Ottoman Imperialists and the End of Empire، ضمن سلسلة ترجمان، من تأليف المؤرخ مصطفى الميناوي، وترجمة مصطفى قاسم.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب يوسف العظمة في زمانيه العثماني والعربي، لمجموعة من الباحثين. أشرف على إعداده وحرره وقدمه عزيز العظمة. يقع الكتاب في 375 صفحة، شاملًا مقدّمةً وتسعة فصول ضمن ثلاثة أقسام.

يتحدّث الكتاب عن ترسيخ مكانة يوسف العظمة، وزير الحربية في المملكة العربية بدمشق، خلال معركة ميسلون في 24 تموز/ يوليو 1920، عقب استشهاده مقاومًا الغزو الفرنسي لسورية، بطلًا وطنيًّا ورمزًا للتضحية، حيث خلّد السوريون ذكراه بالتماثيل والطوابع البريدية وأسماء المدارس والشوارع، وتناولته قصائد عربية، وغنّت له فيروز. وقد طغت صورته الرمزية على معرفة شخصيته، فتحول إلى رمز تتبدل دلالاته سياسيًّا، في حين بقي الإنسان والضابط والسياسي في حاجة إلى دراسة دقيقة.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب دور القضاء الدستوري في مسار التحول الديمقراطي: دراسة تحليلية مقارنة، تأليف رولا عبد المجيد بغدادي، وهو دراسة في القانون الدستوري المقارن، يتقصّى موقع القضاء الدستوري في المراحل الانتقالية، من حيث الصلاحيات التي تمنحها إياه النصوص، وقدرته الفعلية على حماية الديمقراطية في أكثر لحظاتها هشاشة، أي قبل أن تستقر قواعدها، وتترسخ مؤسساتها، ويصبح الاحتكام إليها جزءًا من الثقافة السياسية.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "ترجمان"، كتاب أفلاطون والتقليد الأسطوري في الفكر السياسي Plato and the Mythic Tradition in Political Thought، من تأليف تاي-يوون كيوم، وترجمة حازم نهار.

يعيد الكتاب النظر في العلاقة بين الأسطورة والعقل، انطلاقًا من مراجعة الصورة الشائعة لأفلاطون بوصفه مؤسِّسًا لمشروع فلسفي يقوم على إقصاء الأسطورة. وتجادل المؤلفة بأنّ الأساطير التي ضمّنها أفلاطون محاوراته تمثّل جزءًا أصيلًا من مشروعه الفلسفي، وأنّ أثرها امتدّ إلى مفكرين بارزين في الفلسفة الحديثة. ومن خلال تتبّع هذا الإرث، تطرح سؤالًا يتجاوز تاريخ الأفكار: كيف يمكن التعامل مع السرديات والرموز التي تشكّل فهم البشر لأنفسهم وعالمهم، وتؤثّر في حياتهم السياسية، من دون التسليم بسلطتها أو إنكار حضورها؟