صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "الأخ" و"الرعية" والمواطن: دينامية الوضع السياسي للفرد في البلاد التونسية Le “frère”, le “sujet” et le citoyen: Dynamique du statut politique de l’Individu en Tunisie، ضمن سلسلة ترجمان، من تأليف عبد الحميد هنية، وترجمة مصطفى التليلي.

يندرج هذا الكتاب ضمن مسار فكري ممتد يُعنى بتتبّع صيرورة التفرد في المجتمع التونسي؛ إذ يقارب المؤلّف الفرد بوصفه "علاقة سياسية مركّبة"، يتداخل في تأطيرها منطق الجماعة والدولة والاستعمار والنخبة، بحسب التطورات المتلاحقة طوال أكثر من أربعة قرون.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب التوافق في الثقافة السياسية للنخبة المغربية: الجذور والمحددات (1908–2013)، للباحث سعيد الحاجي.

يقدّم الكتاب مقاربة تحليلية معمّقة لمسألة التوافق بوصفها أحد المكونات الجوهرية في الثقافة السياسية للنخبة المغربية، ويتتبّع المسارات التاريخية التي ساهمت في تشكّل هذا المفهوم، مع ربطه بسياقات التحول الديمقراطي في المغرب، في محاولة لفهم خصوصية التجربة المغربية خارج الأطر التفسيرية الجاهزة. ويُعدّ هذا الكتاب من الدراسات القليلة التي تناولت هذا الموضوع بمنهج تاريخي - تحليلي، مستنيرًا بأبرز نظريات الثقافة السياسية التي سعت إلى تفسير سلوك النخب السياسية.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب كيف يحكم الإسلام في إيران: الدين والحكم الديني في الجمهورية الإسلامية How Islam Rules in Iran: Theology and Theocracy in the Islamic Republic ضمن سلسلة ترجمان وهو من تأليف مِهران كامرافا.

يستعرض الكتاب تداخل الدين والسياسة في نظام الحكم الإيراني خلال الفترة التي تلت الثورة الإسلامية في إيران في عام 1979. ويوضح كيف يُستخدم مبدأ ولاية الفقيه لإضفاء الشرعية على السلطة، وكيف تُشكَّل القوانين والسياسات بناءً على التفسيرات الفقهية الدينية. ويتعمَّق في ذلك، من خلال تحليل واضح وسياق تاريخي مفصَّل؛ إذا يسعى لمساعدة القارئ والمهتم بالشؤون الإيرانية على فهم دور الإسلام في إدارة شؤون الدولة الإيرانية، ومدى تأثير ذلك في الداخل الإيراني، وفي العالم برمته.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب قراءة هشام جعيط للتاريخ الإسلامي، ضمن سلسلة إصدارات، من تأليف عفاف مسعي.

يقدّم الكتاب مقاربة معاصرة للتاريخ الإسلامي عند أحد أهم المؤرّخين والمفكرين التونسيين في العصر الحديث، وفق مناهج علمية صارمة، وذلك بهدف تخليصه من الأساطير والخرافات التي لحِقت به، ومن أجل الوصول إلى معرفة الأحداث التاريخية كما وَقَعت بالفعل، لا كما صوَّرها المؤرخون.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أماكن الذاكرة في فلسطين: أسماء المدن والقرى الفلسطينية وهويتها اللغوية والتاريخية، من تأليف محمد مرقطن. ويُعدّ الكتاب أول دراسة علمية شاملة في ميدان الطوبونيميا الفلسطينية (أسماء الأماكن الفلسطينية)؛ إذ يوثّق 1041 اسمًا لقرى ومدن فلسطينية، محلّلًا أصولها اللغوية ودلالاتها التاريخية، بوصفها تجسيدًا حيًا للهوية الفلسطينية وذاكرتها الجمعية. وتكمن أهميته في اعتماده إطار دراسات الذاكرة، ومنهجية "ذاكرة المكان" باعتبارها مقاربةً نظرية ومنهجية، حيث ينطلق من الاسم الفلسطيني المعاصر ويتتبّع جذوره في أعماق التاريخ، مستكشفًا استمرارية الأسماء وتحوّلاتها عبر العصور، بعيدًا عن القراءات التوراتية السائدة. وتتجلّى أهميته أيضًا في أنه وثيقة معرفية في صراع الرواية حول المكان والزمان؛ إذ يبرهن على الارتباط التاريخي العميق للشعب الفلسطيني بأرضه عبر لغة المكان وذاكرته، ويفنّد محاولات الطمس وإعادة التسمية التي رافقت المشروع الصهيوني، كاشفًا البعد الأيديولوجي لعلم الآثار التوراتي، وكيف تحوّلت "عبرنة" الأسماء والخرائط إلى أداة استعمارية لإعادة تشكيل الجغرافيا والوعي.