صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أدب السجون السوري: بويطيقا حقوق الإنسان Readings in Syria Prison Literature: The Poetics Human Rights، ضمن سلسلة ترجمان. وهو من تأليف ريبيكا شريعة طالقاني، وترجمة حازم نهار. ويقع في 312 صفحة، شاملًا تقديم المترجم ومقدمة وخاتمة ومراجع وفهرسًا عامًّا، إضافةً إلى قائمة رسوم وصور توضيحية.

على الرغم من أنّ المؤلفة طالقاني اعتمدت مقاربة تستند إلى الكتابة الأكاديمية، من خلال توظيفها دراسات أدب السجون وحقوق الإنسان، فإنّ الكتاب يظلّ في متناول جمهور واسع من القراء، فهو لا يهدف إلى تقديم سردية تاريخية عن السجون السورية، ولا إلى أرشفة مسار الحركات الحقوقية في البلاد، ولا إلى توثيقٍ شامل للاعتقالات والتعذيب والانتهاكات، وإن كنّا نطلّ على جوانب من هذه السياقات في أثناء القراءة، فإنّ الغاية الأساسية للعمل تتجلّى في تعريف القارئ بأدب السجون السوري، ومضامينه المتعلّقة بالكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان، فضلًا عن تتبّع تطوّر أشكاله الإبداعية وتنوّع تعبيراته عبر الزمن.

صدرعن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة ترجمان، كتاب حقوق الإنسان العمومية في النظرية والتطبيق وهو ترجمة عمرو عثمان لكتاب جاك دونيلي Universal Human Rights in Theory and Practice في طبعته الثالثة. يقع الكتاب في 464 صفحة شاملًا مقدمة للمترجم ومدخلًا للطبعة الجديدة وقائمة مراجع وفهرسًا عامًا.

يقدم المؤلف رؤية متكاملة لحقوق الإنسان باعتبارها حقوقًا عامّة، ويهدف إلى الدفاع عن هذا المفهوم. ولا يدّعي أن حقوق الإنسان ثابتة أو مطلقة، بل يؤكد أنها متغيّرة ومحددة تاريخيًّا. وعلى الرغم من ذلك، يرى أن خصوصيتها لا تتعارض مع عالميتها إطلاقًا.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب عبد الكبير الخطيبي ورهانات تأسيس سوسيولوجيا مغربية، وهو مؤلف جماعي ساهم فيه باحثون أكاديميون من المغرب والجزائر والعراق، متخصصون في علم الاجتماع والأدب واللغة والترجمة والفلسفة والتربية والتنمية والنقد الأدبي. ويضم الكتاب ست مقالات للمؤلفين المشاركين تبرز مساهمات عالم الاجتماع المغربي عبد الكبير الخطيبي وكفاحه في فترة ما بعد الاستعمار، ولا سيما من ناحية تخليص علم الاجتماع المغاربي من النزعات الاستشراقية. يقع الكتاب في 160 صفحة، ويُستهَل بمقالتَين تمهيديّتَين للخطيبي نفسه، ويُختتَم ‏ببليوغرافيا لمؤلفات الخطيبي المترجمة إلى العربية تليها ببليوغرافيا لمؤلفاته الفرنسية وفهرسًا عامًّا.‏

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب التضامن في أوقات الأزمات - دروس معاصرة من النكبة، وهو من تأليف المؤرخين جوني منصور وإيلان بابيه. يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام‎:‎‏ يشتمل الأول والثاني منها على تسعة فصول هي فصول الدراسة، بينما يخصص القسم الثالث لعرض وثائق ذات صلة ‏مباشرة بموضوع البحث، وهو دراسة قضية "اللجوء واللاجئين" والمجتمعات المضيفة في تاريخ الشعب الفلسطيني الحديث، وتحديدًا بين عام النكبة (1948) وعام 1950، والتركيز على نابلس دراسة حالة، بالاعتماد على كمٍّ كبير من الوثائق الفلسطينية والعربية الخاصة بفترة السنتين، ومقارنة نابلس بوصفها مجتمعًا مضيفًا بحالتين رئيستين حديثتين في ألمانيا بصرف النظر عن الفارق الزمني. ‎يقع الكتاب في ‏‏656 صفحة، شاملةً بيبليوغرافيا وفهرسًا عامًّا.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب التضامن في أوقات الأزمات - دروس معاصرة من النكبة، وهو من تأليف المؤرخين جوني منصور وإيلان بابيه. يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام‎:‎‏ يشتمل الأول والثاني منها على تسعة فصول هي فصول الدراسة، بينما يخصص القسم الثالث لعرض وثائق ذات صلة ‏مباشرة بموضوع البحث، وهو دراسة قضية "اللجوء واللاجئين" والمجتمعات المضيفة في تاريخ الشعب الفلسطيني الحديث، وتحديدًا بين عام النكبة (1948) وعام 1950، والتركيز على نابلس دراسة حالة، بالاعتماد على كمٍّ كبير من الوثائق الفلسطينية والعربية الخاصة بفترة السنتين، ومقارنة نابلس بوصفها مجتمعًا مضيفًا بحالتين رئيستين حديثتين في ألمانيا بصرف النظر عن الفارق الزمني. ‎يقع الكتاب في ‏‏656 صفحة، شاملةً بيبليوغرافيا وفهرسًا عامًّا.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب التجربة المغربية في قبول الآخر المختلف: اليهود والمسيحيون (1856-1956)، ضمن سلسلة "أطروحات الدكتوراه"، من تأليف الباحث محمد الصديق احمموشي. يسلّط الكتابُ الضوء على تجربة المغاربة الفريدة في ممارسة العيش المشترك بين أتباع الديانات السماوية الثلاث في مئويةٍ من تاريخهم وانعكاسها على حاضرهم، في جو من الحرية النسبية في تغيير المعتقد والزواج المختلط وغيرهما، كما يستعرض التضامن المجتمعي بين المكونات الثلاثة في المغرب خلال أزمات الجفاف والمجاعة والأمراض التي عصفت به. يقع الكتاب في 344 صفحة، شاملةً ببليوغرافيا وفهرسًا عامًّا.