تمت عملية الإضافة الى سلة التسوق بنجاح لديك الآن  مادة/مواد في سلة التسوق الخاصة بك
شروط النشر في المركز

قنوات وشروط النشر بالمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات:

  • يستقبل المركز طلبات نشر الأبحاث والدّراسات المنجزة وفق معايير الكتابة والنّشر المحدّدة في متن هذه الوثيقة.
  • تخضع الموادّ المرسلة كافّةً، للتّقييم والقراءة الأكاديميّة. وترسل الملاحظات المقترحة للكاتب لتعديل البحث أو مسودة الكتاب. وفي حال الموافقة، يجري الكاتب التّعديلات المقترحة قبل تسليم المادّة للتّحرير النّهائي.
  • يمكن إرسال الأبحاث بالعربيّة وبالإنكليزيّة، وتجري ترجمتها في الحالتين بعد أن تعدّ للنّشر.
  • يشترط المركز أن تستجيب الموادّ المرشّحة للنّشر في الموقع، وطلبات النّشر للأبحاث والدّراسات، لمعايير الكتابة المحدّدة وأن تلتزم بالإجراءات المنصوص عليها أدناه.

 

الأوراق البحثيّة:

التّعريف والهدف: هي الأوراق البحثيّة العلمية المُعدّة للنشر في المجلات الأكاديميّة الدوريّة للمركز العربيّ وعلى موقع المركز على شبكة الإنترنت (www.dohainstitute.org) باللّغتين العربيّة والإنكليزيّة. يجب أن تستند هذه الأوراق إلى جهدٍ بحثيّ أصيل ورصين وأن تشكّل إسهامًا جديدًا وفريدًا في المجال المعرفيّ المطروق.

اللّغة المستخدمة: على الرّغم من أنّ اللّغة المعتمدة في الأوراق البحثيّة تفترض أنّ القارئ يتمتّع بخلفيّة تقنية و/أو معرفة متخصّصة، إلا أنّ المركز لا يمانع أن يساهم كُتّاب هذه الأوراق في تحدّي وتفكيك المصطلحات السّائدة في تخصّصاتهم.

بنية الورقة: ينبغي أن تتّسق الأوراق البحثيّة مع أصول العمل البحثيّ العلمي المتوافق عليها في المجلّات العلميّة الأكاديمية. ويجب أن تشمل الورقة البحثيّة المُعدّة العناصر التالية: الملخّص التنفيذيّ (نحو 250 -300 كلمة)؛ الكلمات المفتاحيّة؛ تحديد مشكلة البحث والتّعريف بأهداف الدّراسة؛ أهمّية الدّراسة؛ المراجعة النقديّة لما سبق وكُتب عن الموضوع؛ تحديد مواصفات فرضيّة البحث أو أطروحته؛ وضع التصوّر المفاهيميّ وتحديد مؤشّراته الرّئيسة ؛ ووصف منهجيّة البحث؛ والتّحليل والنّتائج؛ والاستنتاجات.

منهجيّة البحث: لا يتوقّع من الكُتّاب والمؤلّفين التزام الحياد أو ادّعاء الحياد في القضايا المطروقة، ولكن لا بدّ أن يعزّزوا وجهات نظرهم بموضوعيّةٍ منهجيّة، باستخدام أساليب البحث العلميّ النوعيّ والكمّي ومنهجيّاته. ولا بدّ أن تكون الدّراسات مُعدّة بدقّة متناهية وموثّقة جيّدًا بالمصادر الأوّلية بما في ذلك الأرشيف، والمقابلات الشخصيّة، وتحليل الخطاب، وتحليل المحتوى، والبيانات المستقاة من البحوث الميدانيّة والدراسات الاستقصائيّة، وغيرها.
 

الشّكل: جميع العناوين الرّئيسة والفرعيّة تكون على يمين الصّفحة. ويكون العنوان الرّئيس (المستوى الأوّل) بخطّ حجم (16 خطّ عريض)، العناوين الفرعيّة (المستوى الثاني) تكون بخطّ حجم (14 عريض)، العناوين الفرعيّة (المستوى الثّالث) بخطّ حجم (12 عريض).

عدد كلمات الورقة: من 6000 إلى 12000 كلمة، بما في ذلك الهوامش/الحواشي والمراجع.

*يمكن نشر أبحاثٍ يفوق عدد كلماتها الـ15000 كلمة، وذلك في شكل كتيّب مطبوع.

على الكتاب و الباحثين ارسال الأوراق البحثية إلى: research@dohainsititute.org

 

أوراق "تحليل سياسات":

التّعريف والهدف: يعدّ أوراق "تحليل السّياسات" الباحثون سواء بتكليفٍ أو من دون تكليف وتُنشر على الموقع الإلكترونيّ للمركز، وتُركّز على القضايا المتعلّقة بالسّياسات العامّة. تقدّم أوراق "تحليل السّياسات" توصيات بالحلول أو بمسارات الفعل المتاحة لصانعي السّياسات والمؤثّرين في الرّأي العامّ (مثل الأحزاب السياسية والجماعات المعارضة، والجهات الاجتماعية الفاعلة الأخرى مثل الجامعات ووسائل الإعلام وما إلى ذلك) متعلّقة بقضايا الشّأن العامّ، بما في ذلك الأزمات والنّزاعات الجارية في المنطقة. ويتوقّع أيضًا من الباحثين في مجال السّياسات العامّة لفت الانتباه إلى تحدّيات طارئة وتهديدات ناشئة، فضلًا عن المشاكل التي عادةً ما يتمّ إغفالها وتحتاج إلى معالجة المعنيّين بصياغة السّياسات ذات الصّلة.

اللّغة المستخدمة: تفترض ورقة تحليل السياسات أنّ القرّاء المعنيّين هم من المثقّفين والمطّلعين، وعليه، ينبغي أن تبقى اللّغة المستخدمة أكاديميّة ومفهومة للمثقّفين من غير ذوي الاختصاص مع تجنّب المصطلحات العلميّة المتخصّصة جدًّا.

بنية أوراق "تحليل السّياسات": يجب أن تشمل أوراق "تحليل السياسات" العناصر التالية: الملخّص التنفيذيّ (نحو 200-250 كلمة) ( هذا تلخيص وليس مفردات مهمّة) ؛ كلمات مفتاحيّة؛ في بداية التّحليل؛ تحديد مسألة البحث؛ أهمّية الموضوع؛ تحديد مواصفة الأطروحات و/أو الحجج؛ وعرضًا نقديًّا لما سبق وكُتب عن الموضوع، مع التّأكيد على الثّغرات أو أوجه القصور في التّحليل السّابق؛ وصف لمنهجيّة البحث؛ ووضع تصوّر مفاهيميّ وإعادة تعريف مصالح الجمهور المستهدف (متى كان ذلك مناسبًا)؛ والحجج الرئيسة؛ والتّوصيات والاستنتاجات.
 

منهجيّة البحث: وفقًا لبيان مهمّة المركز، فإنّ الباحثين مدعوّون لتحدّي التّعريفات السّائدة (أو تلك غير الموجودة المتعلّقة بمصطلح "المصلحة الوطنيّة" للدّول العربية ووضع التصوّرات البديلة لتلك المصلحة، وذلك على سبيل المثال من خلال: أ) تمييزها عن مصالح الأنظمة الحاليّة أو المصالح الظرفيّة والآنيّة، وب) الانطلاق من قضايا الأمن القوميّ والأمن الإنسانيّ العربيّ، كأساسٍ لتوصيات السّياسات العامّة. إضافةً إلى ما سبق، فإنّ الباحثين مدعوّون أيضًا لاقتراح الحجج الأخلاقيّة المستندة أساسًا إلى حقوق الإنسان إضافةً إلى التّحليل التقليديّ "للتّكاليف والمنافع". وكما هي الحال في أيّ دراسة أكاديميّة، ينبغي أن تكون وجهات النّظر والحجج مُعزّزة بمناهج البحث العلميّ النوعيّ والكمّي.

الشّكل: تكون جميع العناوين الرّئيسة والفرعيّة على يمين الصّفحة. ويكون العنوان الرّئيس (المستوى الأوّل) بخطّ حجم (16 عريض)، العناوين الفرعيّة (المستوى الثاني) تكون بخطّ حجم (14 عريض)، العناوين الفرعيّة (المستوى الثالث) بخطّ حجم (12 عريض).

عدد الكلمات: 3000-5000 كلمة، بما في ذلك الهوامش/الحواشي والمراجع.

على الكتاب والباحثين ارسال "أوراق تحليل سياسات" إلى: research@dohainsititute.org

 

دراسة "تقييم حالة":

التّعريف والهدف: تنشر أوراق "تقييم حالة" على الموقع الإلكترونيّ للمركز وتوفّر تحقيقات مُعمّقة للقضايا الإقليميّة الرّاهنة، وللقضايا الدوليّة التي تهمّ العالم العربيّ والمنطقة على نطاقٍ أوسع. وقد تشمل القضايا التي تتناولها هذه السّلسلة قضايا راهنة وأحداثًا مهمّة أو جماعات ومنظّمات فاعلة؛ أو متغيّرات إقليميّة أو دوليّة، في أوروبا والولايات المتّحدة على سبيل المثال، والتي من شأنها أن تؤثّر في العالم العربيّ. تسعى هذه الأوراق إلى تفسير الأسباب الكامنة في الحالات قيد الدّراسة وفهمها، كما تسعى إلى توقّع نتائجها المحتملة.

اللّغة المستخدمة: تفترض أوراق "تقييم حالة" أنّ القرّاء المستهدفين هم من المثقّفين المطّلعين، وعليه ينبغي أن تبقى اللّغة المستخدمة أكاديمية ومفهومة لغير ذوي الاختصاص مع تجنّب المصطلحات العلميّة المتخصّصة جدًّا.

بنية ورقة "تقييم حالة": يجب أن تشمل ورقة "تقييم حالة" العناصر التالية: الملخّص التنفيذيّ (من 100 إلى 150 كلمة كحدٍّ أقصى) في بداية الورقة؛ كلمات مفتاحيّة؛ تحديد مسألة البحث وأهدافه؛ عرض تحليل الحالة ونتائجه؛ والخلاصات.

منهجيّة البحث: تمامًا كما في أوراق "تحليل السّياسات"، ينبغي أن تقارب سلسلة أوراق "تقييم حالة" دراسات الرّصد والمتابعة وتتقصّى جميع المتغيرات المرتبطة بظاهرة اجتماعيّة أو سياسيّة محدّدة. وعلى الرّغم من الإيجاز النسبيّ في أوراق "تقييم حالة"، إلا أنّها يجب أن تتبع تصميم البحث المنهجيّ وتعتمد نتائجها الرّئيسة على مصادر وبيانات موثوقة.

الشّكل: تأتي جميع العناوين الرّئيسة على يمين الصّفحة. ويكون العنوان الرّئيس بخطّ حجم (14 عريض)، ولا يوجد عناوين فرعيّة.

عدد الكلمات: 3000 - 5000 كلمة، بما في ذلك الهوامش/الحواشي وثبت المراجع.

على الكتاب والباحثين ارسال "أوراق تقييم حالة" إلى: research@dohainstitute.org

 

المقالات السياسية والتّعليقات:

التّعريف والأهداف: قد تشمل التّعليقات والمقالات السياسيّة ورأيًا معمّقًا للكاتب. تتناول التعليقات مختلف القضايا التي ترتبط بمجالات اهتمام المركز والتي يصدرها الباحثون الزّملاء في المركز. تُنشر هذه التّعليقات فقط على موقع المركز على شبكة الإنترنت بهدف تقديم وجهات نظر مُعزّزة بالمعلومات بشأن القضايا الإقليميّة الرّاهنة والقضايا الدوليّة التي تهمّ العالم العربيّ والمنطقة على نطاقٍ أوسع.

اللّغة المستخدمة: تستهدف المقالات السياسيّة والتّعليقات قرّاء الافتتاحيّات وهم في العادة أفراد متعلّمون ومثقّفون ومطّلعون. لذا لا ينبغي أن تكون اللّغة المعتمدة مثقّفة وليس بالضّرورة أكاديميّة بحتة، بحيث تكون في متناول القرّاء العاديّين وعامّة الجمهور.

بنية التّعليق: يجب أن يُعالج التّعليق قضيّة محدّدة، ويجب أن تكون مدروسة جيّدًا. وينبغي أيضًا أن تقدّم رأيًا متميّزًا ومدعومًا.

الشّكل: تكون العناوين الرّئيسة على يمين الصّفحة وتكتب بخطّ (14 عريض)، فيما يُكتب النصّ بخطّ (12) ولا يوجد عناوين فرعيّة.

عدد الكلمات: 500 - 1500 كلمة (ليس هناك حاجة إلى الحواشي والمراجع).

على الكتاب والباحثين ارسال "المقالات السياسية والتعليقات" إلى: research@dohainsititute.org

 

مراجعة الكتب:

يشمل عرض مراجعة الكتب العناصر الأساسيّة التالية:

أوّلًا: التّعريف بعنوان الكتاب وإبراز أهميّته.

ثانيًا: التّعريف بمؤلّف الكتاب (وسيرته العلميّة بحسب الحاجة).

ثالثًا: الوقوف عند مقدّمات الكتاب، وأهدافه، ومشروعه، ومراجعه، ومصادره، وخطّته، ومحتوياته.

رابعًا: تحليل مضامين الكتاب تحليلًا وافيًا، وإبراز أفكاره ومحاوره الأساسيّة، مع استخدام الأدوات النقديّة والمنهج المقارن بينه وبين المراجع التي تناولت الحقل أو الموضوع ذاته.
 

تراعى في اختيار الكتب وتحرير المراجعات الشروط التالية:

  • اختار الكتاب وفقًا لأسسٍ موضوعيّة، انطلاقًا من أهميّته، وصدقيّته، والفوائد التي ستجنيها ثقافتنا العربيّة منه، ومدى إغنائه لحقل المعرفة.
  • أن لا يزيد عمر صدور الكتاب على ثلاث سنوات، ويفضَّل اختيار الكتب الجديدة الصّادرة في السّنتين الأخيرتين.
  • أن تكون مراجعة الكتاب معمّقة، وموضوعيّة، وشاملة، ونقديّة، ولا تكتفي بعرض سطحي بذكر الفصول ونقل ما ذكره المؤلّف في مقدّمته (ويفضّل أن تشمل القراءة مقارنات نقديّة).

يتراوح عدد كلمات المراجعة بين 2000 و3000 كلمة، وقد يصل إلى 4000 كلمة، إذا شملت المراجعة نوعًا من التّحليل المقارن.

على الكتاب والباحثين ارسال "مراجعات كتب" إلى: research@dohainstitute.org

 

كتب ورسائل جامعية:

يستقبل المركز مسودات الكتب، ورسائل الدكتوراه المحرّرة، المعدّة للنّشر . وتخضع هذه المسودات للتّقييم والقراءة الأكاديميّة. وترسل الملاحظات المقترحة للكاتب لتعديل المسودة، وفي حال الموافقة، يجري الكاتب التّعديلات المقترحة قبل تسليم المادّة للتّحرير النّهائي. على الكتاب إرسال مسودات الكتب و/أو رسائل الدكتوراه إلى العنوان: hammed.makiyeh@dohainstitute.org

 

النشر في الدوريات التي يصدرها المركز:

 يصدر المركز خمس دوريات هي: 

مجلة "عمران" للعلوم الاجتماعية والإنسانية. عنوان المراسلات: omran@dohainstitute.org

مجلة "تَبَيُّن" للدراسات الفكرية والثقافية. عنوان المراسلات:  tabayyun@dohainstitute.org

مجلة "سياسات عربية". عنوان المراسلات: siyasat.arabia@dohainstitute.org

مجلة "أسطور" للدراسات التاريخية المختصة. عنوان المراسلات: ostour@dohainstitute.org

مجلة "استشراف" للدراسات للمستقبلية. عنوان المراسلاتIstishraf@dohainstitute.org

 

أسلوب كتابة الهوامش وعرض المراجع:

الكتب:

اسم المؤلّف، عنوان الكتاب، اسم المترجم أو المحرّر، الطّبعة، اسم السّلسلة (بما في ذلك رقم المجلّد أو العدد المستخدم)، (مكان النّشر: النّاشر، تاريخ النّشر)، رقم الصّفحة.

مثال: جيمس بيسكاتوري، الإسلام في عالم الدّول القوميّة، (بيروت: دار النّهضة، 1986)، ص 116.

ويستشهد به في الحاشية اللاحقة على النّحو التالي: بيسكاتوري، 116. (ما لم يكن هناك أكثر من مرجع واحد للمؤلّف نفسه، وفي هذه الحالة يتمّ استخدام اسم وعنوان مختصر: بيسكاتوري، الإسلام، 116).

أمّا في قائمة المراجع فيرد على النّحو التالي: بيسكاتوري. جيمس، الإسلام في عالم الدول القوميّة، (بيروت: دار النّهضة، 1986).

ـ وعندما يكون المُؤَلف كتابا في سلسلة إصدارات، يكتب اسم السلسلة ورقم الكتاب في هذه السلسلة مباشرة قبل بيانات مكان النشر والناشر والسنة.

مثال: نبيل عليّ، الثّقافة العربيّة وعصر المَعْلومات، سلسلة عالَم المعْرِفَة 265، (الكويت: المجلس الوطنيّ للثّقافة والفنون والآداب، كانون الثاني/يناير 2001)، ص 227.

ـ وفي حال المؤَلفِ الذي اشترك في تأليفه أكثر من كاتبٍ، يكتب اسم الكاتب المحرر أو المشرف على تجميع (إدارة) المادة مع عبارة "وآخرون".

مثال: السّيد يسين وآخرون، تحليل مضمون الفكر القوميّ العربي، الطبعة 4، (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991)، ص 109.

ويستشهد به في الحاشية اللاحقة يسين، 109.

وفي قائمة المراجع: يسين. السّيد وآخرون، تحليل مضمون الفكر القوميّ العربي، الطبعة 4، (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991).

الدّوريّات:

مقالة في دورية: اسم المؤلّف، "عنوان الدّراسة أو المقالة"، اسم المجلّة، المجلّد و/أو رقم العدد (سنة النّشر)، رقم الصّفحة.

مثال: محمد حسن، "الأمن القوميّ العربيّ"، إستراتيجيّات، 15، رقم 1،(2009).ص 129.

في قائمة المراجع: محمد حسن، "الأمن القوميّ العربي"، إستراتيجيات، 15، رقـم 1، (2009).ص 120 - 135.

في الهوامش وقائمة المراجع العربيّة ينبغي أن يكون عنوان الكتاب أو المجلّة بالخطّ العريض، وباللغة الإنكليزية بالخطّ المائل.

مقالات الجرائد: يشار إليها فقط في الحواشي، وليس في قائمة المراجع.

مثال: إيان بلاك، "الأسد يحثّ الولايات المتحدة لإعادة فتح الطّرق الدبلوماسية مع دمشق"، الغارديان، 17 شباط / فبراير 2009.

المنشورات الإلكترونيّة: يُشار إليها فقط في الحواشي، وليس في قائمة المراجع.

مثال: ييل صلاحي، "العنوان"، الانتفاضة الإلكترونيّة، 3 أيلول /00A0سبتمبر 2010.

http://electronicintifada.net/v2/article11505.shtml

مقابلات شخصية: اسم الشّخص، نوع المقابلة (مقابلة شخصيّة، مقابلة عبر الهاتف، مقابلة بالبريد الإلكتروني، وغيرها)، المكان، والتاريخ.

مثال: توني بلير، مقابلة شخصية، لندن، 3 آب / أغسطس 2006.
 

 

مرفقات ضروريّة للنّشر:

كل الأوراق العلمية الموجهة للنشر (ما عدا المقالات ومراجعات الكتب) ينبغي أن ترفق بموجز من نحو 250 إلى 300 كلمة، وجرد لعدد من الكلمات المفاتيح، وسيرة موجزة للكاتب (نص قصير محرر -120 كلمة- يعرّف بالكاتب) وبيان السيرة الذاتية المفصّلة.
 

 

إجراءات النّشر:

1. يتسلّم القسم المعني بالمركز المادة المرسلة ويُعلِم كاتبَها بذلك في غضون يومين من تسلُّمه المادّة.

2. تقوم اللّجنة العلميّة في كل قسم من أقسام المركز بفرز ما يصلح من الموادِّ للتحكيم بعد قراءتها الأوّلية، وتعتذر عن نشر الموادّ التي لا تستجيب إلى شروط النّشر ومعاييره، بموجب الفرز الأوّلي. وتُرسِل الموادّ المقبولةَ للتَّحكيم، لمن تختارهم من أبرز المحكَّمين المختصِّين المعروفين؛ وذلك لإخضاع الموادّ إلى التحكيم العلميّ.

3. بعد إتمام المحكَّمين والخبراء مهمّتهم، يقوم القسم المعني بالمركز بإعلام كلِّ الكتّاب والباحثين -من أصحاب المواد- بنتائج التحكيم، سواء بقبول الورقة للنشر؛ أو قبولها المشروط بضرورة إدخال تعديلات، أو رفض الورقة والاعتذار عن نشرها بعد الأخذ بآراء المحكَّمين.

4. في حال اشتراط إجراء تعديلاتٍ على أيّ مادّة أو ورقة لقبول نشرها؛ يقع إعلام أصحابها بالتّعديلات الواجب إدخالها على الموادّ.

5. بعد إجراء الكاتب للتّعديلات؛ يَبُتّ القسم المعني في المركز نشر المادة، ويُرسل النصّ إلى قسم التحرير والتدقيق اللّغوي، ليقع تحريره وتدقيقه بحسب جدولة تدرّجه الزّمني، كما هو معمولٌ به في الدّوريّات العالميّة؛ ثم تُنشر الورقة.

6. تتم ترجمة بعض المواد التي يتم قبولها للنشر من اللّغة الإنكليزيّة إلى العربيّة، أو من اللّغة العربيّة إلى الإنكليزيّة، وفقا لما تقرره إدارة المركز.

ملاحظة: لا يدفع المركز العربي مكافآتٍ ماليّةً عن الموادّ -من البحوث والدراسات والمقالات- التي ينشرها؛ مثلما هو متَّبَعٌ في الدّوريات العلميّة في العالم.

 

النشر في الدوريّات:

محاور الأعداد المقبلة من دوريّة "عمران":

- 15 حزيران/يونيو، (عدد 1، صيف 2012): من النموّ المعاق إلى التّنمية المستدامة: أيّ سياسات اقتصاديّة واجتماعيّة للأقطار العربيّة؟ (اكتملت موادّ هذا المحور.)

- 15 أيلول/سبتمبر ،(عدد 2، خريف 2012): تغيّر أنماط التّديّن في الوطن العربيّ. (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 تمّوز/يوليو 2012).

- 15 كانون الأوّل/ديسمبر (عدد 3، شتاء 2013): التحوّلات الديمغرافيّة في الوطن العربيّ وقضايا التّنمية. (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 تشرين الأوّل/أكتوبر 2012).

- 15 آذار/مارس، (عدد 4، ربيع 2013): الاندماج الاجتماعيّ: الدّولة وبناء الأمّة. (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 كانون الثّاني/يناير 2013).

تُرسل كلّ الأوراق الموجّهة للنّشر باسم رئيس التّحرير على العنوان الإلكترونيّ الخاصّ بالمجلّة:

(umran@dohainstitute.org)

محاور الأعداد المقبلة من دوريّة "تبيّن":

- 15 حزيران/يونيو (عدد 1، صيف 2012): الهويّة واللّغة في الوطن العربيّ (موادّ هذا المحور مكتملة).

- 15 أيلول/سبتمبر (عدد 2، خريف 2012): الرّواية العربيّة والتّحوّلات الاجتماعيّة والثّقافيّة. (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 تمّوز/يوليو 2012).

- 15 كانون الأوّل/ديسمبر (عدد 3، شتاء 2013): الدّستور في الفكر العربيّ الحديث. (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 تشرين الأوّل/أكتوبر2012).

- 15 آذار/مارس (عدد 4، ربيع 2013): ما العدالة؟ (تستقبل المجلّة المساهمات في هذا المحور حتّى 15 كانون الثّاني/يناير 2013).

ترسَل كلّ الأوراق الموجّهة للنّشر باسم رئيس التّحرير على العنوان الإلكترونيّ الخاصّ بالمجلّة:

tabayyun@dohainstitute.org

شروط نشر الأبحاث في الدوريّتين:

- تنشر "عمران" و"تبيُّن" البحوث الأصيلة (لم يسبق نشرها أو نُشر ما يشبهها) التي تعتمد الأصول العلميّة المتعارف عليها.

- تقدَّم البحوث باللّغة العربيّة وفق شروط النّشر في المجلّة. يتراوح حجم البحث بين 6000 و8000 كلمة، بما فيها قائمة المراجع والجداول. يمكن لهيئة التّحرير قبول بعض الأوراق التي تتجاوز هذا الحجم في حالات استثنائيّة.

- مراجعات الكتب من 2000 إلى 3000 كلمة، على ألّا يمرّ على صدور الكتاب أكثر من ثلاث سنوات. وتقبل المجلّتان مراجعات أطول تُنشر كدراسات نقديّة.

- تخضع الموادّ المرسلة كافّةً لتقييم وقراءة محكّمين من ذوي الاختصاص والخبرة. وترسل الملاحظات المقترحة للكاتب لتعديل ورقته على ضوئها قبل تجهيزها للنّشر.

- يُرفق البحث بسيرةٍ ذاتيّة موجزة للكاتب، وملخّص عن البحث بنحو 250 كلمة، إضافةً إلى الكلمات المفتاحيّة.

- في حال وجود مخطّطات أو أشكال أو معادلات أو رسوم بيانيّة أو جداولَ، ينبغي إرسالها بالطّريقة التي أُنجزت بها في الأصل، بحسب برنامجي: اكسل أو وورد. ولا تُقبل الأشكال والرّسوم والجداول التي تُرسل كصور.