صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "ترجمان"، كتاب ماكس فيبر:الشغف بالتفكيرMax Weber: Die Leidenschaft des Denkens، وهو سِفْرٌ ضخم في السيرة ألّفه يواخيم رادكاو، وقد تناول حياةَ عالِم ألماني موسوعي هو ماكس فيبر. وتهتم فصول هذا الكتاب، التي بلغت اثنين وعشرين فصلًا، والتي توزعت على أقسام ثلاثة، بطفولة فيبر وتأثير أسرته فيه، وخصوصًا أمَّه وأخاه ألفرد. ويناقش الكتاب شخصية فيبر الموسوعية التي "قطفت من بستان كل علم وردة"، ويتعرض لمرضه المبكر الذي لازمه طوال حياته، لكنه لم يُقعِدْه عن التطور العلمي، ويعرِض لحياته السياسية وعلاقته بالقيصر، كما يسلط الضوء على العلوم الكثيرة التي كتب فيها ببراعة حتى بدا كأحد جهابذتها، ويعقد مقارنةً بينه وبين علماء عاصروه وسبقوه، ويستعرض موقف كتاباته عن الدين وأمور كثيرة أخرى حواها هذا المؤلَّف الموسوعي الضخم. ترجم الكتاب خليل الشيخ، وهو يقع في 1376 صفحة، شاملةً ببليوغرافيا وفهرسًا عامًّا